本院动态

2014年8月25日，“两志”论证会在广州召开

发布日期：2014-08-25浏览次数：

《广东省民间艺术志》和《广东省民间艺术传承人志》专家咨询论证会，8月25日在广东省政府文史馆春华堂召开。“两志”是省政府“拯救民间艺术，建设文化强省”的重要专项，由省政府文史馆主办，馆领导主抓、文史馆民间艺术院具体执行。“两志”在2012年中立项，2012年底联合省相关部门、高等院校、“非遗”机构、民间艺术组织、媒体和民间艺术家等50多人组成了课题组，对“两志”开展相关工作。在馆领导指导下，民间艺术院全体成员与课題组专家衷诚合作，经过近两年的努力，取得了阶段性成果。今天，就“两志”第一阶段成果展开了论证。省政府参事室（文史馆）党组书记、主任、馆长周義；副主任、副馆长麦淑萍；办公室主任张涛；文史业务处长谭劲和“两志”课题组近20位专家参加了论证会。论证会上，周義同志作了“两志”工作的重要讲话。专家们为所论证的事项，进行了积极、认真、细致的论证，为第二阶段工作提出了宝贵的意见和建议。

论证会由民间艺术院陈劲佟副院长主持，余乃刚副院长出席了会议，秦长江院长通报了第一阶段的工作和有关论证内容。

秦长江在通报中说：本项目，是以“拯救民间艺术，建设文化强省”为宗旨，邀请部分省和各地市相关政府部门、专家、民间艺术家展开咨询、论证。目的在于探讨如何以志书形式全面反映广东地区民间艺术项目的类型与艺术特征，完整记录广东民间艺术的源流、现状和发展，希望能通过搜集、整理、出版广东民间艺术的源流、现状、发展等资料，建立一个精确、全面、完善的民间艺术资料库。力求所采集资料以及文字整理稿具有学术性、专业性，供专业数据库、图书馆、档案馆、学术研究机构等使用。

“两志”所录项目的传承人、现有非物质文化遗产名录项目与传承人既有着密切的内在联系，但在主题表现、阐述方法与角度方面有所区别。民间艺术涵盖了非遗概念所强调的“非物质性”，同时其内容在时间与表现形式方面更为广阔，在时间方面并无明确传承时间的限制，在表现形式方面则集中突出文化艺术的民间性、普遍性、以及美学性。

《广东省民间艺术志》根据民间艺术分类惯例，结合广东省各地实际情况，对省内纷繁复杂的民间艺术现象进行分门别类的叙录。目前，《广东省民间艺术志》的撰写大纲所列出的广东省八大类民间艺术共有625项，其中第一章民间美术91项，第二章民间工艺183项，第三章民间戏曲28项，第四章民间曲艺24项，第五章民间音乐61项，第六章民间舞蹈61项，第七章民间体育、游艺与杂技130项，第八章民俗47项。力求全面、客观、系统地介绍广东民间艺术的历史与现状。作为一本兼具介绍推广及工具性质的资料书籍，本志选择记述对象的标准如下：

1．该项民间艺术主要产生、流传于广东省地域范围内；若是从外省或海外传入的，也要在发展过程中形成了明显的广东或岭南特色。

2．该项民间艺术在产生地或流传地历史悠久，至少形成于1949年以前，在历史发展过程中，其传承没有经历过长时间的断裂。

3．该项民间艺术仍在流传、发展；同时，也特别注意选录那些濒危或者已经消失但在历史上著名且对当下具有重要现实意义的民间艺术项目。

与广东省民间艺术类别相对应，《广东省民间艺术传承人志》主要内容也有八章，第一章民间美术传承人，第二章民间工艺传承人，第三章民间戏曲传承人，第四章民间曲艺传承人，第五章民间音乐传承人，第六章民间舞蹈传承人，第七章民间体育、游艺与杂技传承人，第八章民俗传承人。目前写作大纲中列出了404位传承人，书中将对每位传承人的生平，生活、工作环境进行介绍，阐释其技艺特色，对其代表作品进行解读。另外，对传承人相关联的信息如教学记录、使用工具、历史资料等进行描述。

《广东省民间艺术志》目的在于反映广东省八大类别民间艺术的历史发展、艺术特点和表现手法，除了文字资料外，还将辅以丰富的图片资料和附录资料。由于部分项目濒临失传，《广东省民间艺术志》一书的目的之一还在于抢救性地采集与记录项目情况。《广东省民间艺术传承人志》则根据《广东省民间艺术志》所列项目的实际情况，遴选约200位传承人作为重点访谈对象，以口述历史访谈为主要的资料收集方式，结合文本、图片等其他资料，针对每位传承人的生活历史与技艺特色，以其从艺生涯为主题，展现其传承历史与个人技艺特色。

本项目工作流程包括筹备、调研、编撰、校对、出版等工作。

本项目将采用文献梳理与田野调查结合的方式进行资料搜集与整理。目的在于实地搜集散见于民间、有典型民间文艺特色的众多项目与传承人。对项目的调研侧重反映广东民间艺术的基本情况，对传承人的调研重点在于了解每位传承人的生活、历史与技艺特色。工作团队已按照民间艺术各门类特点以及资料形式设计了不同的调查表格，供工作者分门别类地搜集、记录和汇总资料之用。由于项目冗杂，调研将分两批进行。调研阶段工作团队会同步整理调研所得资料，包括访谈转录、文本、图片、音频、视频等。为确保项目调研的科学性，届时将会同相关专家参与调查。每一批项目调研结束后即开展编撰志稿。

为使项目能够顺利进展，本工作团队会组织专家进行阶段性审稿，工作团队将按专家反馈意见进行修订，再组织专家终稿审稿。

在此，请各位专家商议，对目前所列出的625项民间艺术、404位传承人进行必要筛选，并对选录标准给予专业意见，对遗漏的代表性项目或传承人进行补充，也恳请各位专家能在熟知的领域执笔供稿、提供资料与联络信息等协助。